Mattilsynet har oppdaget at produkter som ansiktsmaling for barn inneholder ulovlige ingredienser.