Samtidig som europeiske myndigheter stemmer for å svekke ulvens beskyttelse, blir beslutningen nå gransket av EUs ombudsmann.