Gift i skogsmus kan få konsekvenser for rovdyr, viser undersøkelse.